Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
.     .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - goncin

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 1547
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••Seuraava
18
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Avec amour tout se vainc
Avec amour tout se vainc

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Com amor se vence tudo
162
Alkuperäinen kieli
Englanti Submission rule #4
Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4.

*** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

Valmiit käännökset
Ranska Mots isolés
Unkari 44. Beküldési szabály
Italia Regola #4
Venäjä Правило №4
Romania Regula de solicitare a unei traduceri #4
Espanja Regla de sumisión #4
Tanska Isolerede ord.
Bulgaria Правило #4
Ruotsi Regel #4
Hollanti Aanvraagregel #4
Kiina (yksinkertaistettu) 提交规则#4
Norja Isolerte ord
Serbia Pravila podnošenja teksta za prevod #4
Liettua Taisyklė #4
Saksa Übermittlungsregel #4
Arabia قاعدة ملزمة 4
Katalaani Regla de submissió #4
Färsaarten kieli Innsendingarregla #4
Puola Zasada numer 4
Turkki Gönderim Kuralı 4
Ukraina Правило №4
Suomi Sääntö nro 4
46
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Professor, por favor, conte a história do seu...
Professor, por favor, conte a história do seu primo ninja.
Por favor, traduza em ESPERANTO.

Valmiit käännökset
Esperanto Instruisto, bonvole, rakontu pri via ninĵaa kuzo.
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Paz, amor, alegria de viver com pai e mãe.
Paz, amor, alegria de viver com pai e mãe.

Valmiit käännökset
Esperanto Paco, amo, feliĉeco pro vivi kun patro kaj patrino.
30
Alkuperäinen kieli
Katalaani Pla d'estudis quadrimestre de tardor
Pla d'estudis
quadrimestre de tardor

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Plano de estudos quadrimestre de outono
25
Alkuperäinen kieli
Englanti "Death is certain,life is not"
"Death is certain,life is not"

Valmiit käännökset
Latina Mors certa est, vita numquam
Esperanto "Morto estas certa, vivo ne estas"
16
Alkuperäinen kieli
Puola to dopiero początek
to dopiero początek

Valmiit käännökset
Esperanto Tio estas nur la komenco
419
Alkuperäinen kieli
Latina Spectate in pictura formicam operosam
Spectate in pictura formicam operosam. Spectate formicam cum sarcina magna! pelea magna est et formica est bestiola tam parva! Saepe luna et stellae videbant formicam! et bruma venit. cantilenae non sunt escae... cicada januam formiicae pulsat. Vocula tremula escam petit. Erat hora cenae formicarum. In culina olhae formicae lautissima! Formica et parvae formicae magnam copiam escarum habebant. Sed formica avara cicadae escam denegat. Cicada famelica lacrimat. In terram incidit exanimata.
gostaria de tira minhas duvidas sobre este texto

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Vejam na figura a formiga laboriosa.
35
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Pro ratione Deus dispertit frigora vestis
Pro ratione Deus dispertit frigora vestis
Text corrected. Before editing:
"Pro ratone Deus dipertit fugora vestis" <goncin />.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Deus dá o frio conforme a roupa
32
Alkuperäinen kieli
Latina VIDEBIS PVGNAM TVVM FILIVM NON FVGERE
VIDEBIS PVGNAM TVVM FILIVM NON FVGERE

Valmiit käännökset
Brasilianportugali VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Irridisne me, homo malus uirum optimum
Irridisne me, homo malus uirum optimum

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Homem mau, zombas de mim
244
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Indidem iurisprudentia non censetur, qui beata...
Indidem iurisprudentia non censetur, qui beata memoria ius theticum sive summum et generale regularum tenet; sed qui acri iudicio videt in causis ultimas factorum peristases seu circuntantias,quae aequitatem sive exceptionem, quibus lege universali eximantur, promereant: De antiquissima
O trecho é de um teólogo chamdo Kiergaard, ele fala sobre o conceito da "exceção" em um contexto ligado ao direito.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali A jurisprudência local não é considerada
159
Alkuperäinen kieli
Latina Ab insidis diaboli, libera nos, domine. Ut...
Ab insidis diaboli, libera nos, domine. Ut ecclesiam tuam secura tibi facias, libertate servire, te rogamus, audi nos. Ut inimicos sanctae ecclesiae humiliare digneris, to rogamus audi...

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Livra-nos da armadilha do diabo, Senhor
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Quam Pulcra es puella Déia
Quam Pulcra es puella Déia

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Quão linda você é, menina Déia
209
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti iRead lets you share your reading ...
iRead lets you share your reading lists. Show off your books and see what your friends are reading. Millions of books and reviews. Chuck a book at a friend, write reviews, take the Quiz, join a Bookclub, get Book Recommendations, meet new People!

Valmiit käännökset
Espanja iRead le permite compartir su lista de lecturas
35
Alkuperäinen kieli
Latina Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Dominus Vobiscum
Pax Tecum
Pax Dominus
NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER É A DIFERENÇA ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

Valmiit käännökset
Brasilianportugali O Senhor esteja convosco
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Light up the darkness
Light up the darkness

Valmiit käännökset
Ranska Éclairer l'obscurité
Brasilianportugali Ilumine a escuridão
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Scientia et Labore Altiora Petimus
Scientia et Labore Altiora Petimus
Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglês, português, ou espanhol.

Valmiit käännökset
Espanja Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas más elevadas
Englanti Through knowledge and labour we pursue higher things
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••Seuraava